About Me

My photo
Save me from the flat page! If I'll remember the last thing I do, I hope it's a happy ending!

2011-08-25

人生中之有魅力的一段歲月,

不是青春粉嫩洋溢的色彩,

卻像茶葉遇上好水般舒展釋放….

茶葉蛋就是要有茶香吧!

2011-08-03

amb

physicians cure illness of humans
toxicicologists provide treatment for our environment

green chemistry
sustainable energy

世界展望會翻譯

二O一一年開始,我翻譯了不少童言童語的感謝信
今天收到的翻譯案件,是二十封再見信
ROM編號的計畫區要關閉了 多年的資助與來往要結束了

孩子們的字句,充滿了感恩與不捨
我讀著打著,心裡很是沉重感慨
孩子們感謝資助人的慷慨善良
孩子們珍惜著卡片、學校黑板與書本
孩子們希望長大後要跟資助人一樣幫助其他人
資助人的付出 孩子回報以祝福美滿


我是何其幸運
有份充實有趣的工作
生在豐饒的土地 雖然窘迫擁擠 卻有繽紛豐富的蔬菜水果
孩子們只能吃豆子跟玉米捲餅
我何其幸運
見過高山深谷 才體會平原的恩惠
廣過的資源 歡樂的讀書會 陪我學好英文
於是我得以參與翻譯 心中有所感動