在R543的時候
是一段很不適合去圖書館借書的日子
總是沒時間好好讀完那些書
It was a period of being not suitable of borrowing books from the library when I have working at R543. I didn't have time to read all of them before I had to return.
下班 每每超過圖書館還書時間-晚間八點半
然後我被停借了好久
終於 我又來了
I was working until over when the library closes, 8.30pm
So I was punished of stop borrowing....for a month or so.
記得在學校的時候我充分地利用了每個時期的圖書館
國小國中每間教室都有同學們奉獻的課外書
那時之熱愛 我爸媽都恐嚇我要把學校借回家的書撕掉
偏偏 我就是愛看
When I was at school, I fully utilized the library of my school.
In the classroom we had many extracurricular books from us students.
I was so enthusiatic that my parents threatened me tearing those books.
But I read stealthily.
不過那時讀的書 現在已不太認同
諸如劉墉 光禹等等
倒是背了不少唐詩宋詞
Whatever, I don't agree with what I've read that time.
Something of Liu, Kuan....
But I had many many classical poetry of Tang , Song Dynasty.
高中大學開始喜歡讀一些充滿科學 很有邏輯的書
倒是讀不了日文翻譯小說 經常是勉強看了幾章 便放棄了
還有武俠科幻的 我也不排斥 但不入迷也是真的
Then in high school and uni, I turn my interest into scientific logical readings.
I didn't keep patient on Japanese translation novels.
Often did I try few chapters then gave up.
About gongfu and non-logical science fiction, I didn't say no.
Honestly, it didn't obsess me.
畢業以後只剩下上班處的專業圖書館
有市立圖書館的可遇不可求
最近喜歡的是 動物第一人稱的書
不要第一人稱也是愛
科幻得有邏輯的也愛
邊緣性格的也愛
周遊列國的也愛
中肯的愛情 也愛
After graduation, I read from the librery of working place, which was quite professsional.
Mostly there're whole bunch of Journals (Ab-Zy)
Now what I love to read is written by animals as the first person!
I'm interested in animal behavior, and what it is on their minds.
And still in logical science, in travelling, in real emotion, and some mentality.
我看看我真的愛的書
也就是在書櫃裡不會淘汰的書
人子
燕子 .....下次再整理
What I do love for a long time are those stay with me for a long time.
They are not eliminated from my closet.
(....... ....... )
的確是有些書 是某個時期非常投入認同
心之所嚮得不得了
卻在十年後 變了
所以 總是會變的
昨夜在夢裡福至心靈的夢到前男友
不過只出現了幾個關鍵字
時間˙空間
形象˙靈魂
記得在夢裡 又是每個街口都有一首詩
醒來，便忘了
時間可以換取空間，空間卻無法留住時間
是一段很不適合去圖書館借書的日子
總是沒時間好好讀完那些書
It was a period of being not suitable of borrowing books from the library when I have working at R543. I didn't have time to read all of them before I had to return.
下班 每每超過圖書館還書時間-晚間八點半
然後我被停借了好久
終於 我又來了
I was working until over when the library closes, 8.30pm
So I was punished of stop borrowing....for a month or so.
記得在學校的時候我充分地利用了每個時期的圖書館
國小國中每間教室都有同學們奉獻的課外書
那時之熱愛 我爸媽都恐嚇我要把學校借回家的書撕掉
偏偏 我就是愛看
When I was at school, I fully utilized the library of my school.
In the classroom we had many extracurricular books from us students.
I was so enthusiatic that my parents threatened me tearing those books.
But I read stealthily.
不過那時讀的書 現在已不太認同
諸如劉墉 光禹等等
倒是背了不少唐詩宋詞
Whatever, I don't agree with what I've read that time.
Something of Liu, Kuan....
But I had many many classical poetry of Tang , Song Dynasty.
高中大學開始喜歡讀一些充滿科學 很有邏輯的書
倒是讀不了日文翻譯小說 經常是勉強看了幾章 便放棄了
還有武俠科幻的 我也不排斥 但不入迷也是真的
Then in high school and uni, I turn my interest into scientific logical readings.
I didn't keep patient on Japanese translation novels.
Often did I try few chapters then gave up.
About gongfu and non-logical science fiction, I didn't say no.
Honestly, it didn't obsess me.
畢業以後只剩下上班處的專業圖書館
有市立圖書館的可遇不可求
最近喜歡的是 動物第一人稱的書
不要第一人稱也是愛
科幻得有邏輯的也愛
邊緣性格的也愛
周遊列國的也愛
中肯的愛情 也愛
After graduation, I read from the librery of working place, which was quite professsional.
Mostly there're whole bunch of Journals (Ab-Zy)
Now what I love to read is written by animals as the first person!
I'm interested in animal behavior, and what it is on their minds.
And still in logical science, in travelling, in real emotion, and some mentality.
我看看我真的愛的書
也就是在書櫃裡不會淘汰的書
人子
燕子 .....下次再整理
What I do love for a long time are those stay with me for a long time.
They are not eliminated from my closet.
(....... ....... )
的確是有些書 是某個時期非常投入認同
心之所嚮得不得了
卻在十年後 變了
所以 總是會變的
昨夜在夢裡福至心靈的夢到前男友
不過只出現了幾個關鍵字
時間˙空間
形象˙靈魂
記得在夢裡 又是每個街口都有一首詩
醒來，便忘了
時間可以換取空間，空間卻無法留住時間
