The wedding anniversary

It has been a wonderful day.

Growing the CV, WV letter translation,

two approved licenses, beautiful talk of US FDA,

and great ideas for *$ StudyGroup,

The wedding anneversary

thanks mum

healthy teeth, healthy eyes, healthy minds

thanks mum

每次去修腳踏車都會遇到好人好事

足以彌補路上那些蠢人蠢事

人生中之有魅力的一段歲月，

不是青春粉嫩洋溢的色彩，

卻像茶葉遇上好水般舒展釋放….

茶葉蛋就是要有茶香吧!

amb

physicians cure illness of humans
toxicicologists provide treatment for our environment

green chemistry
sustainable energy

世界展望會翻譯

二O一一年開始，我翻譯了不少童言童語的感謝信
今天收到的翻譯案件，是二十封再見信
ROM編號的計畫區要關閉了 多年的資助與來往要結束了

孩子們的字句，充滿了感恩與不捨
我讀著打著，心裡很是沉重感慨
孩子們感謝資助人的慷慨善良
孩子們珍惜著卡片、學校黑板與書本
孩子們希望長大後要跟資助人一樣幫助其他人
資助人的付出 孩子回報以祝福美滿


我是何其幸運
有份充實有趣的工作
生在豐饒的土地 雖然窘迫擁擠 卻有繽紛豐富的蔬菜水果
孩子們只能吃豆子跟玉米捲餅
我何其幸運
見過高山深谷 才體會平原的恩惠
廣過的資源 歡樂的讀書會 陪我學好英文
於是我得以參與翻譯 心中有所感動

gift of sleeping

連續加班了六天
趕著送了件
趕著教育訓練的簡報
趕著回應代理商跟原廠的信件

終於禮拜六 在還有著夕陽餘暉的時候 踏上回家的路
走著忠孝東路二段回家 是很舒適的一段路
下完雨 柏油路已經沒有積水
潮濕的紅磚潮濕的行道樹
沐浴過後的城市 週末的放鬆的人們

到家了 找媽去吃京站吃火鍋
其實我好累好累 好幾天都晚睡
沒辦法 加班過後還是想為自己做些什麼充點電
然後就是半夜一兩點了
但是我在晚上六點 又喝了咖啡

為了跟媽出去走走

先煮了水餃給老弟又餵了哈樂 帶她去走了一圈

媽沒去過京站 我也只有路過 或是目的性的路過
我們開心地逛著食物櫃 因為火鍋店看起來要排隊好久
看了媽最近很愛的麵包 看了我要拿來當生日饗宴的Macaron
看了很多奢侈的精品的 咖啡 巧克力 冰淇淋 手工香皂 衣飾....
晚上不斷說著話 說我們的公司 說老爸跟老弟
最後 日式的火鍋不是很合媽的胃口 她喜歡吃有沙茶的

回到家 我終於可以好好的睡一大覺
因為明天沒有什麼消耗能量的工作
瞬間 睡著
儘管媽還在看株式會社 哈樂也趴在旁邊說夢話
我還是能很有天份的 瞬間 睡著
(我快要把實習醫生又看完一輪了 接下來看Glee, TBBT, DA)